Le monde russe solidaire contre le fascisme et l’impérialisme

Un article repris de SOLYDAIRINFO:

https://solydairinfo.wordpress.com/2015/08/29/le-monde-russe-solidaire-contre-le-fascisme-et-limperialisme/

 

 

 

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

ЖЖЖЖ

ЖЖЖЖ

Le monde russe

жжжжж

жжжж

жжжж

solidaire contre

жжжжжжж

жжжж

жжж

le fascisme et l’impérialisme

ЖЖЖЖЖ

ЖЖЖЖ

ЖЖЖ

ЖЖЖ

Жители Донбасса стоят в авангарде русского мира

ЖЖЖЖЖ

ЖЖЖ

– Александр Арбатов

ЖЖЖЖЖ

ЖЖЖЖ

« Les habitants du Donbass se tiennent à l’avant-garde

du monde russe. »  Alexandre Arbatov.
 

Arbatov G


Новости — 17.08.2015—
Поэт, сатирик и бард Александр Арбатов в интервью корреспонденту официального сайта Донецкой Народной Республики рассказал о причинах, заставивших его приехать на фестиваль «Большой Донбасс».
Poète, écrivain satirique, chanteur, Alexandre Arbatov, dans une interview au correspondant du site officiel de la République Populaire de Donetsk, parle des raisons l’ayant amené à venir au festival « Le Grand Donbass ».


«Эти места родные для меня еще с 80-х годов, когда проводился «Большой Донбасс» в советское время.
Ces lieux me sont encore chers depuis les années 80, quand se déroulait « Le Grand Donbass », à l’époque soviétique.


А последние 22 года эти фестивали прекратились – шла украинизация.
Mais ces 22 dernières années, ces festivals se sont arrêtés. C’était l’ukraïnisation.


Порвалась связь с моими друзьями, а у вас порвалась связь с истинной родиной.
Les liens se sont distendus avec mes amis, et pour vous s’est distendu le lien avec la vraie patrie.
Поэтому, когда я узнал о планах возродить эту традицию, тут же откликнулся.
C’est pourquoi, quand j’ai eu vent des plans pour faire renaitre cette tradition, j’ai aussitôt répondu.
Я просто знал, что должен быть здесь», – рассказал он.
J’ai simplement su que je devais être ici. » Raconte-t-il.


«Хочется пожелать скорейшего мира на вашей земле, чтобы вы не падали духом.
On veut souhaiter la paix le plus rapidement sur votre terre, pour que vous ne perdiez pas courage.


Мы приехали вас поддержать, потому что вы стоите в авангарде русского мира, защищая не только Донбасс, а и всю Русь, в которой мы вместе живем», – добавил бард.
Nous sommes venus vous soutenir parce que vous vous tenez à l’avant-garde du monde russe, défendant non seulement le Donbass, mais toute la Russie, dans laquelle nous vivons ensemble. » A ajouté le chanteur.


Источник:

http://dnr-online.ru/news/zhiteli-donbassa-stoyat-v-avangarde-russkogo-mira-aleksandr-arbatov/

жжжжжжжж

жжжжж

жжжж

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s